"Gougane Barra, ancient monastic site in West Cork"
May the Irish hills caress you;
Go muirní cnoic na hÉireann thú.
The author intentionally transposed words in the final English verse for
the sake of rhyme. The line intends: May you behold the blessings of Patrick
may her lakes and rivers bless you;
may the luck of the Irish enfold you;
may the blessings of Patrick, behold you.
Go mbeannaí a lochanna agus a haibhneacha thú.
Go dtimpeallaí an ádh Eireannach thú.
Go bhféacha tú beannachtaí Phádraig.