067 Thomas Judge or Carolan's Frolic

Thomas Judge or Carolan's Frolic

Judge Family Crest

This was probably the copy used by Bunting when printing tune in R, p. 47 Others: B;p.301 , identical with C:, i p, 663, from Deasy's MS.;I, p.11 ("Tom Judge'), copied into J, p.26 and S, p.26 and S, p.22; L, p.27 (Carolan's Frolic') ; P, IV, 130 ...O'Sullivan 2024 1 vol. edition.

1. 'Sé chualas dá rádh 'réir ráidhte na tíre
Le Tomás gurab'aoibhinn a bhíonn sé gach ló;
Nior chreid mé na sgéala 's do mheas mé gur bréag iad
Go bhfaca mé a thréartha, a bhéasa 's a nós.

2. Níl bréag ann nó uathfás san méad sin do chulas,
Tá Tomás chomh suairc le a'n nduine uasal sa'domhain;
Tomás na mbumper 's na ndram sin gan chúntas,
Níl fáith bheith i n-amhras fá'n bpunc sin sios mó.

3. 'Ó/laidh deoch, Ó/laidh deoch, céad míle fáilte romhad,
'Ó/laidh deoch, seinn suas port, agus déan sin faoi dhó;
Sé is mian liom bheith saoitheamhail le saoithe gach tíre,'
--- Sud mar dubhairt Tomás Judge, croidhe mór gan bhrón.

Courtesy of Vivian and Jack Hennessey, IrishPage.com 2024
Replay background music Carolan's Frolic

Filleadh go liosta Cearbhalláin
Back to Carolan's List

1. 'Sé chualas dá rádh 'réir ráidhte na tíre Le Tomás gurab'aoibhinn a bhíonn sé gach ló; Nior chreid mé na sgéala 's do mheas mé gur bréag iad Go bhfaca mé a thréartha, a bhéasa 's a nós.	2. Níl bréag ann nó uathfás san méad sin do chulas, Tá Tomás chomh suairc le a'n nduine uasal sa'domhain; Tomás na mbumper 's na ndram sin gan chúntas, Níl fáith bheith i n-amhras fá'n bpunc sin sios mó.
3. 'Ó/laidh deoch, Ó/laidh deoch, céad míle fáilte romhad, 'Ó/laidh deoch, seinn suas port, agus déan sin faoi dhó; Sé is mian liom bheith saoitheamhail le saoithe gach tíre,' --- Sud mar dubhairt Tomás Judge, croidhe mór gan bhrón.