left corner rite corner

 

 

Mallacht - Celtic Curses

go knee-huh on cat is go knee-huh on divel on cat Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat.
May the cat eat you, and may the devil eat the cat.

tit-him gahn ort Titim gan éirí ort.
May you fall without rising.

im-ucht-gahn cha-kt Imeacht gan teacht ort.
May you leave without returning.

powg uh muh hone Póg mo thóin.
Kiss my butt!

traz nu ort fayne Trasna ort féin.
Go... yourself!

doch-uh ah-gus lus-kh\uh or-t Dóite agus loisceadh ort.
Burning and scorching on you.

p-law air duh hock Plá ar do theach.
A plague on your house.

go my cuss-uh glin-uh foo-t ah-gus go mrishta un glin-uh Go mbeadh cosa gloine fút agus go mbrise an ghloine
May you have glass legs and may the glass break

If you would like to create your own curse Double click here.

If you rest your mouse on the red ovals and wait a second, you will reveal the phonetics beneath the oval.

Courtesy of Vivian & Jack.
IrishPage.com 2025
Background Music: Only our rivers run free
Back to Home Page