ugaigí buíochas don Tiarna toisc gur maith é, agus go maireann a bhuanghrá go brách.	Give thanks to the Lord for he is good, for his mercy endures forever.
2 Tugaigí buíochas do Dhía na ndéithe, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Give thanks to the God of gods, for his mercy endures forever.
3 Tugaigí buíochas do Thiarna na dtiarnaí, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Give thanks to the Lord of lords, for his mercy endures forever.
4 Is é an t-aon neach amhán é a dhéanann móréachtaí, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Who alone does great wonders, for his mercy endures forever.
5 Rinne sé na flaithis le feabhas a eagna, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Who made the heavens in wisdom, for his mercy endures forever.
6 Rinne sé an talamh a leathadh ar na huiscí, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Who spread out the earth upon the waters, for his mercy endures forever.
7 Eisean a rinne na soilse móra, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Who made the great lights, for his mercy endures forever;
8 Chuir sé an ghrian i gceannas an lae, óir maireann a bhuanghrá go brách;	The sun to rule over the day, for his mercy endures forever;
9 an ré is na réaltaí i gceannas na hoíche, óir maireann a bhuanghrá go brách.	The moon and the stars to rule over the night, for his mercy endures forever;
10 Bhuail sé céadghin na nÉigipteach, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Who smote the Egyptians in their first-born, for his mercy endures forever;
11 Agus threoraigh sé Iosrael as a measc, óir maireann a bhuanghrá go brách.	And brought out Israel from their midst, for his mercy endures forever;
12 Le cumhacht a láimhe agus neart a chuisle, óir maireann a bhuanghrá go brách.	With a mighty hand and an outstretched arm, for his mercy endures forever;
13 Roinn sé an Mhuir Rua ina dhá cuid, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Who split the Red Sea in twain, for his mercy endures forever;
14 Agus thug ar Iosrael siúl anonn trína lár, óir maireann a bhuanghrá go brách .	And led Israel through its midst, for his mercy endures forever;
15 Threascair sé Forann agus a shlua sa mhuir, óir maireann a bhuanghrá go brách;	But swept Pharoah & his army into the Red Sea, for his mercy endures forever;
16 agus sheol a phobal tríd an bhfásach, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Who led his people through the wilderness, for his mercy endures forever;
17 Bhuail sé na ríthe móra, óir maireann a bhuanghrá go brách;	Who smote great kings, for his mercy endures forever;
18 agus mharaigh sé na ríthe cumhachtacha, óir maireann a bhuanghrá go brách;	And slew powerful kings, for his mercy endures forever;
19 Sííochon, rí na nAmórach, óir maireann a bhuanghrá go brách;	Sihon, king of the Amorites, for his mercy endures forever.
20 agus Og a bhí ina rí ar Bháiseán, óir maireann a bhuanghrá go brách.	And Og, king of Bashan, for his mercy endures forever.
21 Agus thug sé a bhfearann mar oidhreacht, óir maireann a bhuanghrá go brách;	And made their land a heritage, for his mercy endures forever.
22 mar oidhreacht do Iosrael a sheirbhíseach, óir maireann a bhuanghrá go brách.	The heritage of Israel his servant, for his mercy endures forever.
23 Chuimhnigh sé orainn nuair a bhíomar dár mbuaireamh, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Who remembered us in our abjection, for his mercy endures forever. .
24 Agus rinne sé ár bhfuascailt ónár naimhde, óir maireann a bhuanghrá go brách.	And freed us from our foes, for his mercy endures forever.
25 Bronnann sé bia ar a maireann sa cholainn, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Who gives food to all flesh, for his mercy endures forever.
26 Gabhaigí buíochas le Dia na bhflaitheas, óir maireann a bhuanghrá go brách.	Give thanks to the God of heaven, for his mercy endures forever.