<bgsound src="../songs/carolan/luke.mid" loop="1">

133ú Salm - 133rd Psalm

Féach! nach maith agus nach aoibhinn é go mbeadh bráithre ina gcónaí le chéile! ...Salm 133

Amhrán Oilithreach. Le Dáiví.

ÉACH! NACH MAITH AGUS nach aoibhinn
é go mbeadh bráithre ina gcónaí le chéile!

A song of ascents of David.

Behold! how good it is and how pleasant,
where brethren dwell at one!

2. Mar uinnimint a doirteadh ar an gceann,
agus a shil ar an bhféasóg
a shil anuas ar fhéasóg Árón,
go himeall a fhallainge.

It is as when the precious ointment upon
the head runs over the beard,
the beard of Aaron,
till it runs down the collar of his robe.

3. Is cosúil le drúcht Hearmón é agus é ag titim
anuas ar Shliabh Shíón.
Is ann a thug an Tiarna beannacht,
agus beatha go brách.

It is a dew like that of Hermon,
which comes down upon the mountains of Zion;
For there the Lord has pronounced his blessing,
life forever.

The phonetics above are the work of a student. For official phonetics consult the dictionary Fóclóir Póca

Courtesy of Vivian and Jack, IrishPage.com 2000

Replay background music: Luke Dillon


Filleadh abhaile
Bach to Home Page