<bgsound src="../songs/carolan/luke.mid" loop="1">

Clann mar crainn olóige - Children like olive plants

128ú Salm - 128th Psalm


Crann Oloige - Olive Twig

The message of this psalm is that God blesses those who walk in his ways. A family and children are a blessing from the Lord. One's children are like olive plants around the table.

Rest mouse on shamrock to reveal phonetics

Amhrán Oilithreach.

s aoibhinn do chách lenarb eagal an Tiarna,
agus a shiúlann ina shlite.

.

Happy are you who fear the Lord
who walk in his ways!

2. Íosfaidh tú toradh de shaothair féin;
beidh tú go sona séanmhar.

3. Beidh do bhean chéile mar fhíniúin thorthúil,
i gceartlár do thí.
Beidh do chlann mar bhuinneáin crainn olóige,
mórthimpeall do bhoird.

4. Is amhlaidh a bheannófar an duine
ar a mbíonn eagla an Tiarna.

5. Go mbeannaí an Tiarna thú amach as Síón;
gach uile lá de do shaol.

6. Go bhfeice tú clann do chlainne
agus séan ar Iarúsailéim.
Síocháin go raibh ar Iosrael.

Courtesy of Vivian and Jack Hennessey, IrishPage.com 2000
Replay background music: Luke Dillon

The phonetics above are an approximation by a student of Irish. For official phonetics consult the dictionary Fócloir Póca


Filleadh abhaile
Back to Home Page